TEXAS: Tyler Technologies, Inc. (NYSE: TYL) bought ResourceX, a company that makes software for better budgeting in the public sector. ResourceX helps governments deal with problems like not enough money and lack of openness. Tyler will add ResourceX’s software to its own products, which will make Tyler’s budgeting solutions more unique and powerful. Chris Webster,…