Private equity firm THL Partners has agreed to acquire healthcare technology company Agiliti in a deal that values the latter at $2.5 billion, the companies...