IBM on Monday said that it would buy Software AG’s enterprise technology platforms for 2.13 billion euros ($2.33 billion) to bolster its artificial intelligence and...