Stash, a New York-based investment and banking app, has secured $40 million in new funding to support its “next phase of growth” and announced a...