LONDON, UK: The Apax X Fund has closed the sale of a controlling stake of portfolio company MyCase, a leading provider of cloud-based legal practice management software and payment services, to AffiniPay. The purchase consideration for MyCase consists of cash and stock and following the transaction, the Apax Funds remain a minority shareholder in the…