Resco Products, Inc., under Balmoral Funds LLC, is set to be acquired by Austria-based RHI Magnesita in a deal valued at up to $430 million. RHI Magnesita, a major player in the refractory product market and listed on the London Stock Exchange, aims to enhance its North American presence with this acquisition. “This transaction is…