MONTREAL: Hg, the specialist private equity investor focused on software and service businesses, has finalized an agreement for an investment in Intelerad Medical Systems, a leading global provider of medical imaging software and enterprise workflow solutions. HgCapital Trust plc will invest approximately £28.9 million in Intelerad, with other institutional clients of Hg investing alongside the…