As Maria clutched the eviction notice, her heart pounded a frantic rhythm against her ribs. The meager savings she’d hoarded, her “hedge” against life’s uncertainties,...