Guild Mortgage, a publicly traded mortgage lending company, has announced the acquisition of the retail lending assets of Academy Mortgage, a privately held Utah-based lender. The deal will add more than 1,000 employees and 200 branches to Guild’s network, as well as increase its annual origination volume by 25%. The combined company will be the…