LANTA: FLEETCOR Technologies has signed a definitive agreement to acquire Associated Foreign Exchange (AFEX), a cross-border payment solutions provider, a news release said. By acquiring AFEX, FLEETCOR will build upon its corporate payments line of business and strengthen its position as one of the largest business payments companies in the world. The transaction is expected…