EvenUp, a leading AI-driven company specializing in providing support for personal injury lawyers, announced today that it has successfully raised $50.5 million in Series B...