Equals Group plc, a leading provider of banking and international payments services, is exploring strategic options that could lead to a takeover by Madison Dearborn...