Diamondback Energy, a leading shale producer, announced on Monday that it would acquire Endeavor Energy Partners, the largest private oil and gas company in the...