Denodo, a Palo Alto-based company that provides data virtualization software, announced that it has raised $336 million in Series B preferred equity investment from TPG Growth, a global alternative asset manager. The deal also involves a secondary sale of shares by HGGC, a previous investor in Denodo’s Series A round in 2017, which will remain…