NEW YORK: DigitalOcean Holdings Inc., a cloud services provider, has agreed to acquire website-hosting firm Cloudways for $350 million in an all-cash deal.  DigitalOcean will...