To grow its beverage portfolio, Chobani, the maker of Greek-yogurt, acquired La Colombe, a ready-to-drink coffee producer, for $900 million on Friday. The deal was...