Novartis, the Swiss pharmaceutical giant, has announced its agreement to acquire Chinook Therapeutics, a biotech firm based in Seattle, in a deal valued at up...