Chevron Corp. has agreed to buy Hess Corp. for $53 billion in an all-stock deal, in a bid to boost production growth and consolidate its...