Arkhouse Management Co. LP and Brigade Capital Management have increased their all-cash offer to buy Macy’s for $24 per share, a 51.3% premium over the...