IBM has announced that it will pay $4.6 billion in cash to acquire Apptio, a software company that helps customers optimize their IT spending and...