Streams and Quanta