Public Storage to acquire Canadian operations