Bioconjugation facility